中英文排版纠正器
自动修正中英文混排的标点、空格等问题,提升文本排版质量
排版选项
排版规范说明
此工具可以帮助您自动修正中英文混排的文本,使其符合规范,提升阅读体验:
标点符号规范:
- 中文段落中使用全角标点(,。:;?!)
- 英文段落中使用半角标点(,.;:?!)
空格规范:
- 中英文之间应当加空格,如:这是一个 example
- 中文标点与其他字符之间不加空格
- 数字与单位之间需要加空格,如:10 GB
引号与括号:
- 中文排版使用"直角引号"或'直角单引号'
- 英文排版使用"curly quotes"或'single quotes'
- 中文使用全角括号()【】,英文使用半角括号()[]
其他规范:
- 英文单词按词拆分行,不应在单词中间断行
- 英文段落首字母大写
- 专有名词的大小写应保持正确
这些规范基于《中文排版指南》以及常见的中英文排版最佳实践。